stagnant market
英 [ˈstæɡnənt ˈmɑːkɪt]
美 [ˈstæɡnənt ˈmɑːrkɪt]
【经】萧条的市场，市场不景气
双语例句
- The study also found despite the lingering economic doom, soaring cost of living and stagnant housing market the majority of us have adopted a 'Always look on the bright side of life' attitude.
研究也发现，尽管经济长期低迷，生活费用不断上涨，房地产市场也不景气，但大部分人的生活态度还是总能看到生活中美好的一面。 - Industry experts say overall sales of cold-pressed juice aren't tracked separately. But the segment is a bright spot in an otherwise stagnant juice market, they say.
业内专家说，冷榨果汁的整体销售情况并未进行单独追踪，但这个领域是原本萧条的果汁市场中的亮点。 - The stagnant property market is making it very difficult for many people to sell their houses.
停滞的房地产市场使很多人很难卖出自己的房子。 - A stagnant market in Germany limited the average rise across the euro area last year to 7%, much less than in America ( see article).
德国萧条的房地产市场限制了整个欧元区的平均增长水平，至去年欧元区增长7%，远远低于美国（见文章）。 - Due to the stagnant retail fund market in China, some newly launched fund companies are struggling to survive.
由于中国散户基金市场不景气，一些新建基金公司难以存活。 - But Wal-Mart's main blue collar customers are pulling back more amid a still stagnant job market.
但是，沃尔玛主要的蓝领消费者在依然不景气的就业市场下被拉回许多。 - The worry is that more manufacturers, already facing a strong yen and a stagnant domestic market, will move abroad.
人们的担忧是，日本制造业本来就面临强势日元和国内市场停滞的压力，这样一来就会有更多制造业企业迁往海外。 - Turbot is one of the main aquaculture species of flatfish in China, but its stagnant market is one of the bottleneck problems in aquaculture industry.
大菱鲆是目前我国鲆鲽鱼类养殖的主要品种，而市场滞怠是该产业目前面临的瓶颈问题之一。 - Recent years have seen big jumps in home prices in France, Spain, Italy and Ireland. A stagnant market in Germany limited the average rise across the euro area last year to 7%, much less than in America ( see article).
近几年，法国、西班牙、意大利和爱尔兰房价猛涨，而德国不景气的房地产市场把整个欧元区去年的房价增幅限制在7%以下，远低于美国（看此文）。 - The stagnant UK cereal market ( which Weetabix outperformed in 2010) contrasts with China, which last year overtook the US as the biggest grocery market.
英国停滞的谷物产品市场（2010年维他麦超过市场表现）和中国形成鲜明对比。去年，中国取代美国成为最大的食品杂货市场。 - Agricultural development is stagnant, restricting by both agricultural resource and product market with the forming of the agricultural buyer's market. So the only way for agricultural development is structural adjustment.
农产品买方市场初步形成以来，农业发展受到资源和市场的双重制约，农业发展停滞，农业经营效益下降，优化农业产业结构成为农业发展必由之路。 - Under the influence of the stagnant market, automobile manufacturers began to gradually adjust their operational strategies by expanding overseas production, reforming parts purchasing patterns, cutting down cost, standardizing the parts and shortening new car development cycles, etc.
汽车厂家受市场不振的影响，逐渐调整经营战略，采取了扩大海外生产、改革零部件采购方式、削减产品成本和部件单元化与标准化以及缩短新车开发周期等主要措施。 - The stagnant rural consumption lean is one of the main reasons for the slow development of rural consumption market.
农村消费信贷发展的严重滞后，是近几年来农村消费市场持续低迷的一个很重要的原因。 - The first graduates after the increased enrollment are facing the stagnant or even grim job market.
高校扩招后第一批毕业生正面临毕业，就业形势严峻。 - Now compared with the stagnant housing market and the stock market, the art investment market is more popular far beyond them, and it is diversifying financial products gradually, such as art fund, art trust, art financial products and so on.
如今艺术品投资市场的火爆，与楼市、股市的冷淡形成了鲜明对比，且正逐步实现艺术金融产品的多样化，比如艺术品基金、艺术品信托、艺术理财产品等。 - The stagnant thought has become the main obstacle to realize the market reforms of the counseling periodicals.
这种滞后的观念已经成为教辅期刊市场化的主要障碍。 - Affected by the global economic crisis, the consumer electronics industry has been stagnant; LCD TV market is no exception.
受全球金融危机的影响，消费类电子行业一直萎靡不振，液晶电视市场也不例外。